-
1 закрытые глаза
ummmistetut silmät -
2 ummmistetut
-
3 закрытый
[zakrýtyj] agg. (закрыт, закрыта, закрыто, закрыты)1.1) chiuso, coperto2) accollatoзакрытое платье — vestito (a) accollato; (b) con le maniche lunghe
3) riservato4) sbarrato2.◆ -
4 chiuso
1. agg.(anche fig.) закрытый; (serrato) запертый; (accostato) прикрытыйporta chiusa — запертая (закрытая, прикрытая) дверь
2. m.1) (coperto) закрытое помещениеsiamo stati tutto il giorno al chiuso, andiamo a fare due passi! — мы весь день просидели дома: пойдём, пройдёмся!
2) (stantio) спёртый воздух3.•◆
ha il naso chiuso — у него заложило нос -
5 ummmistetut
ummmistetut silmät закрытые глаза -
6 сун-
1. протягивать, вытягивать;кол сун- протянуть руку;бут сун- вытянуть ноги (напр. сидя на полу, на земле);сунайын десем, кол жетпейт, алайын десем, ал жетпейт фольк. протянул бы руку я, да не достанет, взял бы я, да мочи нет (говорит бедняк, будучи не в силах получить желаемое);сунган бутун тарта албай (или түк тартпай), жумган көзүн ачалбай (или түк ачпай) вытянутые ноги не поджимая, закрытые глаза не открывая (т.е. чрезмерно важничая);найза сун-1) направить копьё для удара;2) ударить копьём, нанести удар копьём;2. перен. предлагать;аяк сун-1) предложить пищу, угощение;2) явиться с повинной (первоначально - с дарами, с угощением);кечирип коёсуз - деп, мага аяк сунду он явился ко мне с повинной, мол, простите. -
7 Kubrick, Stanley
(1928-1999) Кубрик, СтэнлиРежиссер, продюсер и сценарист. Дебютировал в 1951. Известность ему принес антивоенный фильм о французских солдатах первой мировой войны "Тропы славы" ["Paths of Glory"] (1957). Среди последующих его работ - монументальный исторический фильм "Спартак" ["Spartacus"] (1960), экранизация романа В. Набокова "Лолита" ["Lolita"] (1962), антивоенная комедия "Доктор Стрейнджлав, или Как я перестал волноваться и полюбил бомбу" ["Dr. Strangelove, or How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb"] (1964), научно-фантастический фильм "2001: Космическая одиссея" ["2001: A Space Odyssey"] (1968) - премия "Оскар" [ Oscar]; антиутопия "Заводной апельсин" ["A Clockwork Orange"] (1971), триллер [ thriller] "Сияние" ["The Shining"] (1980), фильм о судьбах американских солдат во время войны во Вьетнаме [ Vietnam War] "Цельнометаллический жилет" ["Full Metal Jacket"] (1987) и др. С 1961 работал в Великобритании. Скончался вскоре после окончания съемок фильма "Широко закрытые глаза" ["Eyes Wide Shut"], принесшего невиданные прежде для фильмов режиссера кассовые сборыEnglish-Russian dictionary of regional studies > Kubrick, Stanley
-
8 æнцъулд
1. сущ.складка, морщина2. прил.собранный в складки, в сборки, скомканный3. прич.1) закрытый; зажмуренныйæнцъулд цæститæ − закрытые глаза
2) сморщившийся, съежившийся -
9 yumulu
прил.1. закрытый. Yumulu gözlər закрытые глаза2. сжатый. Yumulu barmaqlar сжатые пальцы -
10 пӯшида
1. закрытыйзатворенныйдари пӯшида закрытая дверьчашми пӯшида закрытые глаза2. закрытый, скрытый, секретныймактуби пӯшида закрытое письмомаҷлиси пӯшида закрытое заседание3. одетый4. таинственныйнеопределённый, туманныйсуханони пӯшида туманные выс-казывания5. тайно, скрытопӯшида (нигоҳ) кардан держать в секретемаҷлисро пӯшида эълон кардан объявлять собрание закрытымпӯшида мабод, ки… чтобы не было неясности…, чтобы не было секретом, что…пӯшида нест, ки … ясно, что…, известно, что…як дари пӯшида, сад дари кушода пог. свет клином не сошёлся -
11 харах
1) анат. глаз || глазной; харах враһа глазной врач; харах олоҕо глазница; харах сетчатката сетчатка глаза; харах уута слеза; харах хаспаҕа глазная впадина; харах эргэтэ бельмо; аҥаар харах одноглазый; бүрүө харах глаза, закрытые плёнкой (напр. у птиц); 2) глаз, глаза, око; очи; взор, взгляд; хара харах чёрные глаза; харах кэмэ глазомер; 3) зрение; хараҕынан үчүгэй он очень зорок; у него очень хорошее зрение; 4) перен. отделение, отверстие, ячея; ытык хараҕа отверстие в мутовке; саахымат хараҕа клеточка на шахматной доске; илим хараҕа ячея в сети; алта харах карт, шестёрка; домунуо хараҕа глазок домино \# көҕүс хараҕа место под лопаткой (при нажатии на к-рое возникает резкая боль); массыына хараҕа разг. фара машины; самыы хараҕа поясничная впадина; сарын хараҕа суставная впадина лопатки; сир хараҕа глубокое озеро строго круглой формы (букв. глаз земли); сокуон хараҕа разг. статья закона; тааҥ хараҕа проталина на льду; таас харах разг. очки (букв. стеклянные глаза); тобук хараҕа подколенная впадина; харах ылыыта поле зрения. -
12 goggle
['gɒg(ə)l]1) Общая лексика: большие глаза, быть выпуклыми, вращать глазами, выдаваться, выпученный (о глазах), выпучивать глаза, вытаращенный, защитные очки, изумлённый взгляд, испуганный взгляд, навыкат, навыкате, смотреть вытаращенными глазами, смотреть широко раскрытыми глазами, страдающий пучеглазием, таращить глаза, вытаращенный (о глазах), таращить2) Разговорное выражение: (the goggle) телевизор3) Спорт: маска для плавания, обычно подводного.4) Редкое выражение: человек с вытаращенными глазами5) Сленг: телевизор6) Охрана труда: закрытые защитные очки
См. также в других словарях:
Широко закрытые глаза — С широко закрытыми глазами Eyes Wide Shut Жанр триллер / драма Режиссёр Стэнли Кубрик Продюсер … Википедия
Широко закрытые глаза (фильм) — С широко закрытыми глазами Eyes Wide Shut Жанр триллер / драма Режиссёр Стэнли Кубрик Продюсер … Википедия
ГЛАЗА — Видеть во сне чьи то глаза предвещает удачу, успех в делах и радости. Если глаза нездоровые, слепые, косые и т. д. – это к обману, обиде, болезни и прочим неприятностям. Быстро следить глазами – благополучие, плохо видеть – недостаток в… … Сонник Мельникова
с широко закрытыми глазами — Название последнего фильма, снятого Стэнли Кубриком по мотивам повести Артура Шницлера Новелла о снах . Это история грёзы и соблазна, в которой эротический сон главной героини запускает механизм действия и поступков, организует… … Словарь оксюморонов русского языка
МЕТОДЫ ВРАЧЕБНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ — І. Общие принципы врачебного исследования. Рост и углубление наших знаний, все большее, и большее техническое оснащение клиники, основанное на использовании новейших достижений физики, химии и техники, связанное с этим усложнение методов… … Большая медицинская энциклопедия
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных
Машина сновидений — с включённым светом, неподвижная Машина сновидений (также известна как «машина мечты» и «машина сна»[1] … Википедия
Всемирный день зрения — (World Sight Day) отмечается ежегодно во второй четверг октября в рамках реализации Глобальной программы по борьбе со слепотой Зрение 2020: Право на зрение Международного агентства по профилактике слепоты (International Agency for the Prevention… … Энциклопедия ньюсмейкеров
С широко закрытыми глазами — Eyes Wide Shut … Википедия
ГЛУХОНЕМОТА — ГЛУХОНЕМОТА. Содержание: Виды Г..................... 397 Этиология Г................... 398 Пат. анатомические изменения........ 398 Остатки стуха и расстройства вестибулярного аппарата при Г................ 39 9 Диагноз, прогноз и лечение … Большая медицинская энциклопедия
Сенобиты — (англ. Cenobite) в серии фильмов «Восставший из ада» и одноименном романе Клайва Баркера люди, переродившиеся демонами с потерей памяти и перманентным желанием творить зло, и не помнящие ничего из людской жизни (наверно владеют и… … Википедия